קטלוג / הפלופ האיום

כריכת הספר הפלופ האיום

הפלופ האיום

מאת
אורסולה דובוסרסקי
תרגום
ליבי דאון
איורים
אנדרו ג'וינר
גיל
2-7
עמודים
32
מחיר לצרכן
68 ₪
הוצאת
איגואנה וכנרת
שנת הוצאה
2010
דאנאקוד
42-5000121
הִנֵּה הַסִּפּוּר
עַל הַפְּלוֹפּ הַנּוֹרָא,
עַל דֹּב וְאַרְנָב וְכָל מָה שֶׁקָּרָה.
"אֲבָל מָה זֶה הַפְּלוֹפּ?" -
בְּוַדַּאי תִּשְׁאֲלוּ...
פִּתְחוּ אֶת הַסֵּפֶר וּכְבָר תְּגַלּוּ!
סיפור מחורז על ארנב קטן שלומד שיעור חשוב: לא כל הדברים המפחידים הם מסוכנים באמת.
הפלופ האיום מבוסס על אגדה טיבטית עתיקה המספרת על נטיית לבם של בני האדם לראות צל הרים כהרים.

הספר יצא לאור בשיתוף עם הוצאת כנרת

1 ביקורות על הספר ↓

מה כתבו על הספר 1

"ליבי דאון היטיבה לתרגם את הסיפור המחורז הזה והעברית העשירה שלה, המשלבת שפה גבוהה ושפה יומיומית, ממושקלת  ומחורזת לעילה ולעילה, מתנגנת בפה במוסיקליות נעימה, ויוצרת טקסט דינמי ודרמטי שתענוג לקרוא בקול רם. אחרי שקראתי אותו פעם אחת בקול רם הוא המשיך "להתנגן" לי בראש, ואין לי ספק שילדים והורים יצטטו אותו בעל-פה אחרי מספר קריאות.
ספר חמוד ומתנגן שמספר סיפור מוכר באופן חדש וחינני במיוחד. בכוחו לעורר מחשבה ולהעלות חיוך על פרצופיהם של ילדי גן ושל המבוגרים שבסביבתם."

מאת: טלי כוכבי, מתוך: הפנקס כתב עת מקוון לספרות ותרבות ילדים, 9.2.11

לקריאת הביקורת במלואה לחצו כאן