קטלוג / היפהפיה המתעוררת

כריכת הספר היפהפיה המתעוררת

היפהפיה המתעוררת

מאת
ליאה וילקוקס
תרגום
רימונה די-נור
איורים
לידיה מונקס
גיל
3-8
עמודים
34
מחיר לצרכן
64 ₪
הוצאת
איגואנה
שנת הוצאה
2009
דאנאקוד
42-5000204
כולם יודעים שהיפהפיה הנרדמת מחכה להתעורר רק עם נשיקה.
כולם, חוץ מהנסיך!

הסופרת ליאה וילקוקס והמאירת, לידיה מונקס, זוכת פרס "סמרטיס" היוקרתי,
יצרו עיבוד מודרני ומצחיק לסיפור "היפהפיה הנרדמת" -
שאף אחד לא יוכל להרדם כשישמע אותו...

11 ביקורות על הספר ↓

מה כתבו על הספר 11

"הספר הזה נעשה בין-לילה לאהוב ביותר אצלנו בבית.
אם בא לכם לראות ילדים צוחקים עד דמעות ומבקשים לשמוע עוד ועוד,
תקראו להם את היפהפיה המתעוררת."

מאת: ורד שלאוזר - אידה, מתוך:  אתר "קינדרלנד"

לקריאת הביקורת במלואה לחצו כאן
"וילקוקס מצליחה ליצוק משמעויות חדשות והאינטרפטציה שלה אינה חותרת תחת הסיפור המקורי, כי אם חושפת אפשרות אחרת למעשה. אפשרות המזמנת  שלל רגעים קומים מבריקים וסיום מפתיע...
זהו עיבוד מקורי ורענן, המשתמש בסממנים ידועים מן המעשייה המקורית בכדי לאפשר קריאה חדשנית... איוריה הנהדרים שך לידיה מונקס, זוכת פרס "סמרטיס" היוקרתי, משרים אווירה אגדתית, בשילוב הומור וצבעוניות, המעצבים את העלילה המצחיקה בצורה מושלמת. זהו ספר שהקריאה בו מעלה חיוך מן הרגע הראשון ועם כל הפתעה, מתגברים הצחוק וההנאה."

מאת: יותם שווימר, nrg מעריב, 29.09.09

לקריאת הביקורת במלואה לחצו כאן
"העיבוד החדש לספר היפהפיה הנרדמת מדליק ומעניין
ומלמד אותנו כי ניתן לעשות בחיים הרבה דברים ע"מ לעורר אנשים/נסיכות,
אך בסופו של דבר כולנו ולא משנה מי אנחנו מעדיפים להתעורר בנשיקות....."

מאת: דנה מסלם, מתוך אתר Global-Report

לקריאת הביקורת במלואה לחצו על הקישור
"הסופרת ליאה וילקוקס טוותה "גרסת כיסוי" מודרנית לאגדת הילדים המפורסמת,
שגבוריה הם נסיך שלומיאלי ונסיכה דעתנית. גם אם הילדים לא יעכלו את כל הניואנסים ההומוריסטים השמורים להורה המקריא, עדין מתחבאות להן די פנינות משעשעות,
והן יצחקו במקומות הנכונים."

מאת: לירון נגלר-כהן, סוכריות - ירחון, עמ' 15, ספטמבר 2009.

לקריאת הביקורת במלואה לחצו כאן
"עיבוד מודרני ומשעשע לאגדה הקלאסית. הרבה הומור וחן.
האיורים, כתמיד אצל מונקס, מלאי דמיון ולא שגרתיים."

מתוך: העיר רעננה, עכבר העיר, עמ' 30, 30.11.09

לקריאת הביקורת במלואה לחצו כאן
"כמה פעמים יצא לכם לצחוק עם ילדכם מסיפור?
אבל לצחוק באמת, לא לעשות כאילו?
הסיפור שלפניכם עשה לנו את זה.
בשורה התחתונה: סיפור מצחיק שגם ההורים ייהנו ממנו."

מאת: עדי הולנדר, הורים וילדים, עמ' 170, ספטמבר 2009

לקריאת הביקורת במלואה לחצו כאן
"היפהפיה המתעוררת הוא גירסה מחורזת ומוצלחת מאוד לסיפור היפהפיה הנמה,
בתרגום מצוין של רימונה די-נור ועם איורים נפלאים של לידיה מונקס."

מתוך: ילדים והורים, Time Out תל אביב, עמ' 93, 27-20 באוגוסט 2009

לקריאת הביקורת במלואה לחצו כאן